Music is universal. A good song is a good song no matter what language it is. Kalau cakap yang aku memang minat version Nina Simone - Ne Me Quitta Pas, sangat skemalah pula, who didn't? Tahulah aku ni ada exquisite taste in music. Salah satu exampli gratis (e.g.) adalah Immortelle by Lara Fabian yang mula-mula aku dengar tahun 2001 melalui internet waktu surfing-surfing secara random, as I was very interested in music no matter what type it is back then. This song was so classical and goosebump-ish. Listen and define yourself.
Saya pon boleh nyanyi dalam bahasa Banjar
Ne me restait qu'une aile
Tu serais celle-là
Si traînant dans mes ruines
Ne brillait rien qu'un fil
Tu serais celui-là
Si oubliée des dieux
J'échouais vers une île
Tu serais celle-là
Si même l'inutile
Restait le seuil fragile
Je franchirais le pas
Immortelle, immortelle
J'ai le sentiment d'être celle
Qui survivra à tout ce mal
Je meurs de toi
Immortelle, immortelle
J'ai décroché un bout de ciel
Il n'abritait plus l'Eternel
Je meurs de toi
Si les mots sont des traces
Je marquerai ma peau
De ce qu'on ne dit pas
Pour que rien ne t'efface
Je garderai le mal
S'il ne reste que ça
On aura beau me dire
Que rien ne valait rien
Tout ce rien est à moi
A quoi peut me servir
De trouver le destin
S'il ne mène pas à toi ?
Immortelle, immortelle
J'ai le sentiment d'être celle
Qui survivra à tout ce mal
Je meurs de toi
Immortelle, immortelle
J'ai déchiré un bout de ciel
Il n'abritait plus l'Eternel
Je meurs de toi
Je meurs de toi...
Immortelle, immortelle
J'ai le sentiment d'être celle
Qui survivra à tout ce mal
Je meurs de toi
Immortelle, immortelle
J'ai décroché un bout de ciel
Il n'abritait plus l'Eternel
Je meurs de toï
No comments:
Post a Comment